แปลข่าว แห่ชื่นชม!! "กองทัพสีน้ำเงิน โชว์สปิริต เชียร์มืออาชีพ กลาง My Dinh stadium"

Khó tin: Fan Thái Lan hô vang "Việt Nam! Việt Nam!" trên sân Mỹ Đình
แทบไม่น่าเชื่อ: แฟนบอลไทยเปล่งเสียงตะโกนเชียร์ "!Viet Nam Viet Nam!" ในสนามกีฬา My Dinh.

Các CĐV áo xanh thể hiện sự chuyên nghiệp đến mức khó tin của mình khi cổ vũ cho đội chủ nhà bằng những tiếng hô "Việt Nam! Việt Nam!" trên sân Mỹ Đình.
เป็นปรากฎการณ์ที่แทบไม่น่าเชื่อ เมื่อแฟนบอลสีน้ำเงิน ได้แสดงสปิริต กองเชียร์มืออาชีพ ปรบมือเปล่งเสียง "!Việt Nam! Việt Nam!" ให้กับทีมเจ้าบ้านในสนามกีฬา My Dinh.

Mới đây, trên mạng đã xuất hiện đoạn clip ghi lại cảnh tượng khá thú vị, đó là các CĐV Thái Lan hô vang "Việt Nam! Việt Nam!" trên các khán đài sân Mỹ Đình ngay trước thời điểm trận đấu giữa Việt Nam và Thái Lan bắt đầu.
เมื่อเร็ว ๆ นี้เครือข่าย Social Network ได้เปิดเผยคลิปบันทึกปรากฏการณ์ที่น่าสนใจ ที่แฟนฟุตบอลชาวไทยปรบมือเปล่งเสียงเชียร์ "!Viet Nam Viet Nam!" ในสนามกีฬา My Dinh ก่อนที่เกมส์การแข่งขันระหว่างเวียดนามและไทยจะเริ่มขึ้นไม่นาน.



Đoạn clip nói trên sau ít giờ được đăng tải đã thu hút tới 22.000 lượt "like" và rất nhiều bình luận tích cực từ cư dân mạng. Hầu hết mọi người đều nể phục thái độ chuyên nghiệp khó tin của các CĐV Thái Lan.
คลิปดังกล่าวถูกโพสต์เพียงไม่กี่ชั่วโมงก็สามารถดึงดูดผู้คนมากว่า 22,000 ให้เข้ามากดไลค์ และแสดงความคิดเห็นในเชิงบวกมากมายจากชาวเน็ต ซึ่งต่างก็ชื่นชมในสปิริต ความเป็นมิตร และความเป็นมืออาชีของแฟนบอลชาวไทย.

Một số bạn còn kể lại rằng các CĐV áo xanh đã cùng hô vang thông điệp "Thái Lan! Việt Nam" trong suốt trận đấu. Không những thế, sau khi trọng tài nổi còi kết thúc 90 phút thi đấu, đã có không ít CĐV đội khách đã quay sang chào CĐV Việt Nam trước khi ra về.
บางคนก็บอกว่าได้เห็นแฟนบอลสีน้ำเงิน ปรบมือเปล่งเสียงเชียร์ "!Thai Land Viet Nam!" ในระหว่างเกมส์การแข่งขันด้วย นอกจากนี้หลังจากผู้ตัดสินเป่านกหวีดหมดเวลาการแข่งขัน 90 นาที มีแฟนฟุตบอลชาวไทยจำนวนไม่น้อย เข้าไปทักทายแฟนบอลชาวเวียดนาม ก่อนที่จะเดินออกจากสนามด้วย.


Ngay cả khi bị dính vài vật lạ từ trên cao ném xuống, đám đông CĐV Thái Lan cũng không tỏ ra bực tức hay sợ hãi, họ chỉ ra dấu hiệu cho các CĐV áo đỏ đừng làm như vậy.
แม้ในขณะที่มีวัตถุแปลกปลอมถูกโยนลงจากที่สูงตกใส่หมู่กองเชียร์ชาวไทย แต่ถึงกระนั้นก็ไม่ได้ทำให้พวกเขารู้สึกโกรธหรือกลัว ซึ่งพวกเขาได้แสดงให้เห็นในสิ่งที่ไม่เคยมีในกองเชียร์สีแดง.