บอลจบ ไม่หยุดดราม่า!! สื่อเหงียนโชว์ทุกสถิติ "แจงเหตุบอลห่างชั้น ช้างศึกไทย"

บอลจบ ไม่หยุดดราม่า!! สื่อเหงียนโชว์ทุกสถิติ "แจงเหตุบอลห่างชั้น ช้างศึกไทย"

แปลโดย        : Alexa Chatcha Admin Blogger : http://mashareclipxxplus.blogspot.com

ภาพประกอบ  : Cr.สื่อออนไลน์เวียดนาม

"Sweet Time" ปรับโหมด ชั่วคราว "ส่องแฟนสาว แข้งดาวทอง"

"Sweet Time" ปรับโหมดชั่วคราว "ส่องแฟนสาว แข้งดาวทอง"

บทความ        :    Alexa Chatcha Admin Blogger : http://mashareclipxxplus.blogspot.com
ภาพประกอบ  :   เวบข่าวออนไลน์ เวียดนาม

ส่องแฟนสาวแข้งหนุ่มช้างศึกไทย กันมาหลายคนแล้ว ลองมาส่องแฟนสาวหนุ่มๆ แข้งดาวทองกันดูบ้าง ขอบอก แข้งหนุ่มไทยเห็นแล้ว อาจมีอาการตาร้อนกันขึ้นมาบ้างหล่ะ.

Cong Vinh (คอง วิน) ศูนย์หน้าตัวความหวังของทีมชาติเวียดนาม ในลุคสุภาพบุรุษแสนโรแมนติก สวีทหวาน กับแฟนสาว Thuy Tien.

Scan DNA!! ธีราทร บุญมาทัน รู้ให้ลึก! "จากแบดบอย ในวันนั้น..สู่กัปตันอุ้มคนใหม่ ในวันนี้"

Scan DNA!! ธีราทร บุญมาทัน รู้ให้ลึก! "จากแบดบอย ในวันนั้น..สู่กัปตันอุ้มคนใหม่ ในวันนี้"

ภาพประกอบ :  Cr.แคปเจอร์ ยูทูป
วิดีโอคลิป     :  Cr.CHAMPpeerapol247
บทความ        :  Cr.กระทู้พันทิป  นายด่านซอย 24 http://pantip.com/topic/34309576


                

หลังจากที่เห็นสิ่งต่างๆเกิดขึ้นกับคุณอุ้­ม "ธีราทร บุญมาทัน" นักบอล มากพรสวรรค์ในวัยเพียง 21 เค้าโดนใบแดงไล่ออกจากสนาม 2 ครั้งใน 3 วัน ในขณะที่มีกระแสมากมายทั้งบวก & ลบ ทั้งเห็นใจ & กระทืบซ้ำ ผมอดไม่ได้ที่จะไปให้กำลังใจน้องถึงที่พัก เพื่อขอคุยกับแบบเปิดใจ ไม่ใช่ในฐานะพิธีกร กับ นักบอล แต่ในฐานะ พี่ชาย กับ น้องชาย ที่ทั้ง 2 อยากเห็นบอลไทยไปไกลกว่าที่เป็นอยู่

"ทำไมเกเร" "ทำไมชอบถีบคู่แข่ง" = สิ่งที่แฟนบอลทุกคนอยากจะถาม

"กูอีกแล้ว" "จะเลิกเล่นฟุตบอลไปเลย!" = ทุกเรื่องในใจ ที่ "อุ้ม ธีราทร" อยากจะบอก

"แชมป์" พีรพล จัดให้แบบเต็มๆ ไม่มีตัดต่อ!

บทสัมภาษณ์จาก วันจันทร์ที่ 14 พฤศจิกายน 2554 ที่โรงแรม Sultan อินโดนีเซีย

ประมวลภาพ "Passion in Vietnam" WC 2018 Asian QF Thailand-Vietnam

ประมวลภาพ "Passion in Vietnam" WC 2018 Asian QF Vietnam -Thailand

ก่อนเกมส์นัดชี้ชะตา (อีกครั้ง) เพื่อลุ้นเข้ารอบต่อไป ระหว่าง ทีมชาติไทย กับ ทีมชาติไต้หวัน ที่กำลังจะเกิดขึ้นในอีกไม่กี่วันข้างหน้านี้ เรามาย้อนดูการประมวลภาพ "Passion in Vietnam" อารมณ์ ความรู้สึก ในช่วงเวลาของ WC 2018 Asian QF Vietnam -Thailand จากสื่อเวียดนาม ซึ่งแน่นอนที่สุด ระหว่างผู้แพ้กับผู้ชนะ "Passion" ย่อมแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง.

แปลข่าว แห่ชื่นชม!! "กองทัพสีน้ำเงิน โชว์สปิริต เชียร์มืออาชีพ กลาง My Dinh stadium"

Khó tin: Fan Thái Lan hô vang "Việt Nam! Việt Nam!" trên sân Mỹ Đình
แทบไม่น่าเชื่อ: แฟนบอลไทยเปล่งเสียงตะโกนเชียร์ "!Viet Nam Viet Nam!" ในสนามกีฬา My Dinh.

Các CĐV áo xanh thể hiện sự chuyên nghiệp đến mức khó tin của mình khi cổ vũ cho đội chủ nhà bằng những tiếng hô "Việt Nam! Việt Nam!" trên sân Mỹ Đình.
เป็นปรากฎการณ์ที่แทบไม่น่าเชื่อ เมื่อแฟนบอลสีน้ำเงิน ได้แสดงสปิริต กองเชียร์มืออาชีพ ปรบมือเปล่งเสียง "!Việt Nam! Việt Nam!" ให้กับทีมเจ้าบ้านในสนามกีฬา My Dinh.

Mới đây, trên mạng đã xuất hiện đoạn clip ghi lại cảnh tượng khá thú vị, đó là các CĐV Thái Lan hô vang "Việt Nam! Việt Nam!" trên các khán đài sân Mỹ Đình ngay trước thời điểm trận đấu giữa Việt Nam và Thái Lan bắt đầu.
เมื่อเร็ว ๆ นี้เครือข่าย Social Network ได้เปิดเผยคลิปบันทึกปรากฏการณ์ที่น่าสนใจ ที่แฟนฟุตบอลชาวไทยปรบมือเปล่งเสียงเชียร์ "!Viet Nam Viet Nam!" ในสนามกีฬา My Dinh ก่อนที่เกมส์การแข่งขันระหว่างเวียดนามและไทยจะเริ่มขึ้นไม่นาน.



Đoạn clip nói trên sau ít giờ được đăng tải đã thu hút tới 22.000 lượt "like" và rất nhiều bình luận tích cực từ cư dân mạng. Hầu hết mọi người đều nể phục thái độ chuyên nghiệp khó tin của các CĐV Thái Lan.
คลิปดังกล่าวถูกโพสต์เพียงไม่กี่ชั่วโมงก็สามารถดึงดูดผู้คนมากว่า 22,000 ให้เข้ามากดไลค์ และแสดงความคิดเห็นในเชิงบวกมากมายจากชาวเน็ต ซึ่งต่างก็ชื่นชมในสปิริต ความเป็นมิตร และความเป็นมืออาชีของแฟนบอลชาวไทย.

Một số bạn còn kể lại rằng các CĐV áo xanh đã cùng hô vang thông điệp "Thái Lan! Việt Nam" trong suốt trận đấu. Không những thế, sau khi trọng tài nổi còi kết thúc 90 phút thi đấu, đã có không ít CĐV đội khách đã quay sang chào CĐV Việt Nam trước khi ra về.
บางคนก็บอกว่าได้เห็นแฟนบอลสีน้ำเงิน ปรบมือเปล่งเสียงเชียร์ "!Thai Land Viet Nam!" ในระหว่างเกมส์การแข่งขันด้วย นอกจากนี้หลังจากผู้ตัดสินเป่านกหวีดหมดเวลาการแข่งขัน 90 นาที มีแฟนฟุตบอลชาวไทยจำนวนไม่น้อย เข้าไปทักทายแฟนบอลชาวเวียดนาม ก่อนที่จะเดินออกจากสนามด้วย.


Ngay cả khi bị dính vài vật lạ từ trên cao ném xuống, đám đông CĐV Thái Lan cũng không tỏ ra bực tức hay sợ hãi, họ chỉ ra dấu hiệu cho các CĐV áo đỏ đừng làm như vậy.
แม้ในขณะที่มีวัตถุแปลกปลอมถูกโยนลงจากที่สูงตกใส่หมู่กองเชียร์ชาวไทย แต่ถึงกระนั้นก็ไม่ได้ทำให้พวกเขารู้สึกโกรธหรือกลัว ซึ่งพวกเขาได้แสดงให้เห็นในสิ่งที่ไม่เคยมีในกองเชียร์สีแดง.

Update!! ทุกประเด็น ช้างศึกไทย สื่อเหงียนบอก "เหยื่อ บาร์ซ่าเอเชีย ไม่ได้มี เพียงเวียดนาม "

Tuyển Việt Nam không phải nạn nhân duy nhất của "Barca châu Á"
ไม่ใช่เพียงทีมเวียดนามเท่านั้น ที่ตกเป็นเหยื่อ  บาร์ซ่าเอเชีย

Trong trận CK AFF Cup 2014, Thái Lan từng quần cho Malaysia tơi tả cũng với phong cách tiki-taka quen thuộc.
AFF คัพ 2014 รอบชิงชนะเลิศในประเทศไทย มาเลเซียก็ได้รู้จักพิษสงของสไตล์ Tiki-Taka มาแล้วเป็นอย่างดี.

Bàn thắng ấn định tỷ số 3-0 của Bunmathan trong trận đấu thuộc khuôn khổ vòng loại World Cup 2018 giữa Thái Lan và Việt Nam được giới truyền thông liên tục nhắc đến trong những ngày gần đây. Báo chí Thái Lan ca ngợi đã đành, nhưng ngay cả L'Equipe (Pháp) và Fox Sport (Mỹ) cũng phải dành những mỹ từ để nói về bàn thắng theo phong cách tiki-taka của các cầu thủ áo xanh.

สกอร์ 3-0 โดยเฉพาะอย่ายิ่งลูกที่ บุญมาทัน จบสกอร์ ในแมช  2018 ฟุตบอลโลกรอบคัดเลือกระหว่างไทยและเวียดนาม สื่อต่างๆ ได้กล่าวถึงประเด็นนี้ซ้ำแล้วซ้ำอีกในช่วงเวลานี้ ไม่ใช่เพียงแต่สื่อไทยเท่านั้น ไม่เว้นแม้แต่สื่อยักษ์ใหญ่อย่าง  L'Equipe ของฝรั่งเศส(France) และ  Fox Sports ของอเมริกา (US)จะต้องอุทิศคำพูดที่ดี ที่จะพูดถึงประเด็นการเล่นสไตล์ Tiki-Taka ของผู้เล่นสีน้ำเงิน.




Ở tình huống đó, dù trước mặt có tới 8 cầu thủ Việt Nam (tính cả thủ môn Nguyên Mạnh), 5 cầu thủ Thái Lan vẫn phối hợp nhuần nhuyễn đưa bóng tới sát vạch 11 mét đội chủ nhà và ghi bàn. Theo thống kê, các cầu thủ Thái Lan đã thực hiện tới 16 đường chuyền qua lại trước khi Bunmathan sút rách lưới Nguyên Mạnh.

ในสถานการณ์ที่ แม้จะมีผู้เล่นเวียดนามถึง 8 คน (รวมทั้ง เหงียน มันห์ ผู้รักษาประตู) คอยตั้งรับ แต่ 5 ผู้เล่นของไทย ยังคงเคลื่อนไหวอย่างสง่างาม ฝ่าด่านแนวรับเข้ากรอบเขตโทษ และจบสกอร์เจ้าถิ่น ตามสถิติ ผู่เล่นไทยผ่านบอลกันถึง 16 จังหวะ ก่อนที่ บุญมาทัน จะซัดประตู เหงียน มันห์ ตาข่ายแทบฉีก.

Bàn thắng đẳng cấp đó không đến từ một tình huống phối hợp bộc phát mà chính là thứ "đặc sản" của đội tuyển Thái Lan trong những năm gần đây. Còn nhớ ở trận CK lượt đi AFF Cup 2014, Thái Lan từng hành hạ Malaysia cũng với phong cách tiki-taka quen thuộc.

ความเหนือชั้น ไม่ได้มาจากสถานการณ์ หรือโชคช่วย แต่มันเป็น "ความพิเศษ" ของทีมชาติไทย ในช่วงเวลานี้  ยังจำได้มั้ย ในรอบชิงชนะเลิศ AFF Cup 2014 เลคแรก ระหว่างไทย กับ มาเลเซีย ต่างก็ได้คุ้นเคยกับพิษสงของสไตล์ Tiki-Taka มาแล้วเช่นกัน.




Cụ thể, trong một pha tấn công suýt trở thành bàn thắng, các cầu thủ Thái Lan đã thực hiện tới 26 đường chuyền liên tiếp trước khi sút cầu môn. Dù rất cố gắng đeo bám, nhưng các cầu thủ Malaysia đã không thể cướp được bóng trong chân đối thủ.

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในการโจมตี ที่เกือบจะกลายเป็นประตู ผู้เล่นไทยได้ผ่านบอลกันถึง 26 จังหวะติตต่อกัน ก่อนที่จังหวะสุดท้ายจะยิงพลาดไป แต่ถึงกระนั้นผู้เล่นมาเลเซียก็ไม่อาจต้านทานฝ่ายตรงข้ามเอาไว้ได้.

แปลข่าว สดไม่ซ้ำใคร เวียดนามซูฮกแล้ว!! “Tiki-Taka Thailand” บาร์ซ่าอาเซี่ยนตัวจริง

แปลข่าวสื่อเวียดนาม เป็นเรื่องแล้วไง!! แฟนบอลไทย เล่นไม่เลิก โจมตีเพจ "ตวน ฮุง"

แปลโดย : Alexa Chatcha Admin Blogger :  http://mashareclipxxplus.blogspot.com

โดยข่าวนี้มาจากเวบข่าวออนไลน์แห่งหนึ่งของเวียดนาม admin ขออนุญาตไม่แปะลิงค์ เพราะเกรงว่าเวบนีี้อาจจะถูกรบกวนในกล่องแสดงความคิดเห็นได้ แต่อย่างไรก็ตาม admin ไม่ขอแปลในบางช่วงบางตอน เพราะเวบนี้ค่อนข้างแรง ใช้คำพูดเสียดสี ประชดประชัน รูปภาพที่ใช้ประกอบก็นำมาจากเวบนี้ที่แฟนบอลไทยนี่แหละส่งไป "โจมตี" ในหน้าแฟนเพจของ ตวน ฮุง เขา ขอขอบคุณที่มาของรูปด้วย โปรดใช้วิจารณญาณในการอ่าน ผิดพลาดประการใดกราบขออภัย ณ.ที่นี้ด้วย.


แม้ว่าโค้ชเกียรติศักดิ์ จะนำลูกทีมคว้าชัยในการแข่งขันครั้งนี้ แต่ดูเหมือนว่าแฟนฟุตบอลชาวไทย จะยังไม่ลืมเรื่องที่นักร้องหนุ่ม ตวน ฮุง ได้พูดไว้ว่าจะโกนศรีษะหากทีมเวียดนามแพ้ไทยในการแข่งขันซีเกมส์ครั้งที่ 28 รอบแรก (พฤษภาคม 6/2015) ที่ผ่านมา.




Ngay sau khi đội tuyển Thái Lan giành chiến thắng 3-0 trước đội tuyển Việt Nam trên sân Mỹ Đình, các cổ động viên bóng đá xứ sở chùa Vàng đã chế bức ảnh hài hước HLV Kiatisak cầm dao cạo trọc đầu cho ca sĩ Tuấn Hưng.

ไม่นานหลังจากนั้น ทีมชาติไทยก็มีชัยเหนือทีมชาติเวียดนามไป 3-0 อีกครั้ง ที่สนาม มิดินห์ สเตเดี้ยม แฟนบอลจากประเทศที่มีวัดสีทองอร่าม (อารมณ์ประชดประชัน) ก็ได้ตัดต่อ และแชร์ภาพล้อเลียนที่โค้ชเกียรติศักดิ์กำลังใช้มีดโกนศรีษะนักร้องหนุ่ม ตวน ฮุง กันอย่างสนุกสนาน.

Trước đó, khi U23 Việt Nam chuẩn bị bước vào cuộc đọ sức với U23 Thái Lan tại vòng bảng SEA Games 28 (tháng 6/2015), ca sĩ Tuấn Hưng từng tuyên bố nếu thầy trò HLV Miura bại trận, anh sẽ “xuống tóc”.

ซึ่งก่อนหน้านี้ทีมชุด U23 ทีมชาติเวียดนาม ก็อยู่ในวงโคจรเดียวกับชุด U23 ทีมชาติไทย ในซีเกมส์ครั้งที่ 28 รอบแรก (พฤษภาคม 6/2015) ซึ่งตอนนั้นนักร้องหนุ่ม ตวน ฮุง ได้พูดว่าจะโกนศรีษะหาก โค้ช "มิอุระ" พาทีมพ่ายแพ้.

Thất bại 1-3 của U23 Việt Nam trước U23 Thái Lan khiến chàng ca sĩ điển trai người Hà Nội phải thực hiện đúng lời hứa của mình. Câu chuyện trở nên khá nổi tiếng tại Thái Lan khi được truyền thông nước bạn đăng tải.

1-3 U23 ทีมชาติเวียดนาม พ่ายต่อ U23 ทีมชาติไทย นักร้องหนุ่มรูปหล่อจากฮานอย ทำได้เพียงแค่ใกล้เคียงกับที่สัญญาไว้ (สกินเฮดแทนโกนหัวจริง) และเรื่องนี้ได้กลายเป็นประเด็นดัง ที่แฟนบอลไทยแชร์กันสนั่นในโซเชี่ยลมิเดี่ย.

Đến Việt Nam để thi đấu trận lượt về trong khuôn khổ vòng loại kép World Cup 2018 - Asian Cup 2019, tiền vệ Chanathip Songkrasin của đội tuyển Thái Lan nhắc lại câu chuyện về ca sĩ Tuấn Hưng kèm lời mỉa mai: “Nếu anh ta hứa cạo đầu thì nên thực hiện đúng, chứ không phải chỉ húi cua”.

กลับไปที่เวียดนามในการเล่นเลคสอง ของฟุตบอลโลกรอบคัดเลือก 2018 ซึ่งเป็นการคัดทีมเข้าไปเล่นเอเชี่ยนคัพ 2019 ไปด้วยในตัว กองกลางทีมชาติไทยอย่าง ชนาธิป สรงกระสินธ์ ก็ได้.....(ตรงนี้ไม่ขอแปล เพราะสื่อเวียดนามรายนี้อาจสื่่อสารคลาดเคลื่อน เพราะเจ ชนาธิปไม่เคยพูดจาถากถาง ตวน ฮุง อย่างที่สื่อรายนี้เขียนข่าว ).

Đồng thời, “Messi Thái Lan” còn khẳng định không quan tâm đến những nhận định của ca sĩ Tuấn Hưng trước trận đấu với đội chủ nhà.
Có lẽ vì lý do này nên ngay cả khi thắng trận, các cổ động viên Thái Lan cũng tranh thủ coi điều đó giống như cơ hội để châm biếm chàng ca sĩ hâm mộ bóng đá Việt Nam.

ในขณะที่ "เมสซี่ประเทศไทย" ก็ไม่ได้ให้ความสนใจต่อประเด็นของนักร้องหนุ่ม ตวน ฮุง แต่อย่างใด จะขอทำหน้าที่ของตนเองในสนามให้ดีที่สุด ในการให้สัมภาษณ์นักข่าวก่อนเกมส์การแข่งขันกับทีมเจ้าบ้าน
บางทีอาจจะเป็นเพราะเหตุผลนี้ แม้จะได้รับชัยชนะ แต่แฟนบอลชาวไทยจำนวนมาก ยังถือโอกาสใช้ประโยชน์จากประเด็นของนักร้องหนุ่ม ตวน ฮุง มาเหน็บแนมแฟนฟุตบอลเวียดนาม (และทีมเวียดนามด้วย).

Nhưng mọi chuyện vẫn chưa dừng lại ở đó. Sau khi Thái Lan đánh bại Việt Nam 3-0 ngay trên sân Mỹ Đình, nhiều fan bóng đá xứ Chùa vàng còn "tấn công" trang fanpage của Tuấn Hưng và gửi những hình ảnh, lời nhắn chế giễu chàng ca sĩ Hà Thành.

แต่ก็ยังไม่ได้หยุดเพียงแค่นั้น หลังจากที่ไทยชนะเวียดนาม 3-0 ในสนามกีฬามิดินห์ สเตเดี้ยม  แฟนฟุตบอลเจดีย์สีทอง (ประชดประชันหนักเข้าไปอีก) ก็ได้เข้าไป "โจมตี" ในหน้าแฟนเพจของนักร้องหนุ่ม ตวน ฮุง โดยการส่งภาพ และข้อความเยาะเย้ยโพสต์ลงในหน้าแฟนเพจของนักร้องหนุ่ม ตวน ฮุง ด้วย.

สื่อเวียดนาม ตรวจจับทุกความเคลื่่อนไหว ปลื้มหนุ่มไทย ปันใจเชียร์เวียดนาม

สื่่อเวียดนาม ตรวจจับทุกความเคลื่่อนไหว ปลื้มหนุ่มไทย ปันใจเชียร์เวียดนาม


 

ดูคลิปนี้! ชาร์จสัญญาณชีพ ให้ถึงขีดสุด ก่อนดวลเดือด ไทย-เวียดนาม

ดูคลิปนี้! ชาร์จสัญญาณชีพ ให้ถึงขีดสุด ก่อนดวลเดือด ไทย-เวียดนาม



          

ฮอตหนักมาก! ฉุดไม่อยู่ "ขุนพลช้างศึกไทย" หล่อเวอร์ เท่บาดใจ ในสูท JASPAL

ฮอตหนักมาก! ฉุดไม่อยู่ "ขุนพลช้างศึกไทย" หล่อเวอร์ เท่บาดใจ ในสูท JASPAL


            

             

             

Update!! ทุกลมหายใจ ใครแผ่ว ใครมีแวว ได้ไปต่อ "WC 2018 Asian Qualifying"

Update!! ทุกลมหายใจ ใครแผ่ว ใครมีแวว ได้ไปต่อ "WC 2018 Asian Qualifying"




 1.fifa.com/worldcup/news=indonesia
2.fifa.com/worldcup/news=yemen
3.fifa.com/governance/news=malaysian

การจัดอันดับทีมที่ดีที่สุด อันดับ 2 และ 4 ใช้เกณฑ์ดังนี้ : 1.คะแนน 2.ผลต่างประตูได้เสีย 3.ประตูได้ 4.เพลย์ออฟสนามกลาง ถ้าผลเสมอต่อเวลา,ยิงจุดโทษ
โดยจะไม่นับผลการเจอกับทีมอันดับ5 ของกลุ่ม

ทีมอันดับ 2 ที่ดีที่สุด

ฮอตถึงขีดสุด! นาทีนี้ไม่มีใครเกิน "Aung Ye Lin" ซุปตาร์หนุ่มชาวเมียนมาร์

ฮอตถึงขีดสุด! นาทีนี้ไม่มีใครเกิน "Aung Ye Lin" ซุปตาร์หนุ่มชาวเมียนมาร์